13 october 2006

“Le corps d’Elémant Phan est un corps sonore ainsi qu’une activation des corps”

L’un est en verdigerbation, c’est-Ã -dire digérant un langage attrapé de toutes parts et le recrachant ensuite dans sa prolifération. Sa langue est comme tendue entre la sémantique, la sonorité et les esthétiques afférentes. C’est un parler d’entre les choses autant qu’un remugle du corps. Quant a lui, celui qui enregistre, reconfigure et déforme, il poursuit ce discours dans les textures qui se situent au-dela de la voix, négociant avec les caprices de l’organique. Les deux s’entrechoquent dans une pénible et extatique tentative d’énonciation. L’enjeu a peine avoué étant la plupart du temps la production d’un seul signifiant tel que: “Neurofibromatose”. Ces deux la , plus une créature sensible fixée sur le bras du premier, jouent ensemble une “gig session” ou rien n’est joué d’avance. Le corps d’Elémant Phan est un corps sonore ainsi qu’une activation des corps. ”

text by Fernand fernandez

Description of the process:

It all starts with nothing.
Thomas Michalak’s computer’s material is Fernand Fernandez’s voice. It is the starting element, that will be transformed and reconfigured. The collaboration evolves like a growing structure made of spasmatic and spited words struggling with the texturized process. The two performers mix together through a sound improvitation beyond voice texture.
Fernand Fernandez has a dark creature-controller stuck to his arm, which enables him to pick consonants, vowels and pieces of words. He uses it as a random partition. The process is in a real-time performance played live.